Г-жа Ирен Селдран Руис, советник по здравоохранению
Г-жа Мария Агустина Родригес Наварро, советник по социальному обеспечению.
Г-н Мануэль Местре Бареа, советник Ориуэла Коста
НЕВИДИМЫЙ КРИЗИС
Почему в Ориуэла-Коста ситуация с уходом за пожилыми людьми достигла критической точки?
На протяжении десятилетий Ориуэла-Коста рекламировалась как залитый солнцем рай для европейских пенсионеров. Но за открытками с видами Плайя-Фламенка и Вильямартин скрывается растущий социальный кризис, который уже нельзя назвать просто «проблемой». Теперь это чрезвычайная ситуация.
В Ориуэла-Коста круглый год проживают десятки тысяч человек, и в пиковый сезон население резко увеличивается. Однако инфраструктура, необходимая для стареющего населения, не успевает за ростом. Результат предсказуем: задержка в оказании медицинской помощи, рост зависимости и тихая передача ответственности от государственных учреждений к семьям, соседям и волонтерам.
СИСТЕМА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПОД УГРОЗОЙ
Доступное местное здравоохранение — краеугольный камень достойного старения. На побережье Коста-дель-Соль этот краеугольный камень трескается. Существующий Центр здоровья был спроектирован для гораздо меньшего сообщества. Сегодня он явно перегружен, и с каждым годом становится все сложнее справляться с хроническими заболеваниями, поскольку время ожидания увеличивается, а возможности системы исчерпываются.
Мы годами слышали обещания о строительстве второго медицинского центра. Если сейчас городской совет "ускоряет" его строительство в районе Вилла-Роза, то жители заслуживают большего, чем просто успокаивающие заголовки. Они заслуживают графика, которого они смогут придерживаться.
Между тем, пожилые жители по-прежнему вынуждены ездить в Торревьеху и другие места за базовой специализированной медицинской помощью — поездка, которая становится все более нереалистичной по мере снижения подвижности.
Пустыня домов престарелых
Нехватка учреждений по уходу за пожилыми людьми еще более остра. В районе Коста отсутствует адекватное местное государственное обеспечение услугами по уходу за престарелыми и долгосрочному уходу — вопиющий пробел в районе с высокой концентрацией пожилых жителей.
Возможно, появляются частные жилые комплексы для пожилых людей, и частные поставщики услуг видят в этом возможности. Но решения класса люкс не являются государственной политикой. Для многих жителей выбор остается непростым: платить непомерные частные суммы, зависеть от неформального ухода или покинуть район, когда круглосуточная поддержка становится неизбежной.
И давайте будем откровенны: благотворительные организации, такие как Help at Home, делают героическую работу, но волонтеры не должны быть последней страховочной сеткой, отделяющей уязвимых людей от краха.
Старение в собственном доме — без инфраструктуры
Большинство людей хотят оставаться в своих домах по мере старения. Но «старение на месте» возможно только в том случае, если окружающая среда для этого создана.
На большей части территории Ориуэла-Коста это не так.
Слишком во многих жилых комплексах отсутствует базовая инфраструктура «последней мили» — безопасные тротуары, пандусы, пешеходные переходы, скамейки, надежный местный транспорт и расположенные поблизости дневные центры. Без центров помощи и общественных организаций, предлагающих питание, терапию, наблюдение и социальные контакты, многие пожилые жители оказываются запертыми за собственными дверями. Изоляция перерастает в болезнь.
ЧТО МЫ ПРОСИМ ВАС СДЕЛАТЬ
Это письмо написано не для того, чтобы вызвать сочувствие. Оно написано для того, чтобы побудить к действию.
1. В течение 30 дней опубликовать публичный план развития услуг для пожилых людей в Ориуэла-Коста: график работы медицинского центра, планы по укомплектованию штата и этапы реализации.
2. Обеспечить наличие как минимум одного действующего дневного центра на побережье Коста (пусть даже временного), с четко определенным местоположением и датой начала работы.
3. Расширить возможности телемедицины/помощи на дому для пожилых людей, проживающих в одиночестве, с указанием критериев приемлемости и целевых показателей охвата.
4. Созвать официальную рабочую группу с участием совета, правительства штата и организаций, работающих на местах, и опубликовать протоколы и принятые решения.
5. Предоставить единого ответственного за выполнение задачи, а также дату публичного обновления.
Ориуэла-Коста — это уже не просто открытка с праздника. Это постоянный дом для тысяч пожилых людей. Если этот пробел не будет восполнен в срочном порядке — не лозунгами, не объявлениями — то мечта, которая привела сюда многих, в последние годы жизни превратится в логистический кошмар.
Просим в течение 14 дней предоставить письменный ответ с подробным описанием: что вы предпримете, к какому сроку и кто за это отвечает.
С уважением,
Питер Хоутон
Ориуэла Коста
