В то время как в воскресенье центральное место в общенациональном Дне памяти вновь занял Кенотаф в Лондоне, где Соединенное Королевство воздало дань уважения храбрости и самопожертвованию британских и стран Содружества военнослужащих, по-настоящему особенная церемония прошла также здесь, в Испании, в Капилье-де-лас-Мил-Пальмерас, где ветераны, местные жители и гости собрались, чтобы почтить память тех, кто отдал все ради свободы.
На южной оконечности побережья Коста-Бланка и Мар-Менор отделение Королевской военно-морской ассоциации в Торревьехе вновь оказалось на высоте, обеспечив соответствие службы этого года тем же высоким стандартам, которые давно определяют традицию Mil Palmeras.
Проходя уже семнадцатый год, мероприятие продолжает набирать силу и дух, объединяя людей всех возрастов и национальностей в искреннем акте памяти и единения.
К более чем 500 ветеранам на службе присоединились старший д-р Рафаэль Торресильяс дель Прадо, капитан де Навио, из Аликанте, а также Франсиско (Пако) Кановас, старший сержант испанских ВВС в отставке.
Их сопровождали мэр Пилар-де-ла-Орадада и местные советники, представляющие все политические течения. Также присутствовали высокопоставленные представители Гражданской гвардии и местной полиции, а также вице-консул Великобритании в Аликанте Сара Мюнстерхьельм.
Службу возглавил пастор Фил Моллой из пятидесятнической евангельской церкви «Cornerstone» в Пилар-де-ла-Орадада, который произнес глубокую по содержанию проповедь, сочетавшую в себе серьезные размышления с надеждой на более мирный мир.
Выступая на английском и испанском языках, пастор Моллой напомнил прихожанам о важности защиты наших свобод и сохранения нашего образа жизни, одновременно поддерживая пламя надежды и благодарности тем, кто служил и продолжает служить делу мира.
Перед началом службы воздух наполнился звуками волынщиков и барабанщиков Торревьехи, которые гордо возглавили парад знамен, представляющих Королевский флот, Ассоциацию подводников, Королевскую подводную лодку и другие военные организации.
Их волнующая музыка задала тон утру гордости и размышлений.
В переполненной церкви чтения читали мэр Хосе Мария Перес Санчес, вице-консул Великобритании Сара Мюнстерхельм, Ширли Мориц, Тони и Морин Дженкинс, а также Никола Лауден. Председатель приходского отделения Тони Дженкинс провёл «Акт памяти», Морин Дженкинс трогательно прочитала стихотворение «На полях Фландрии», а Уолтер Шатфорд прочитал «Эпитафию Кохимы».
Музыка играла центральную роль в богослужении. Синди Фицпатрик проникновенно исполнила «Аллилуйя» Леонарда Коэна, Иэн Гибсон из духового оркестра JB Just Brass Band с точностью и изяществом исполнил «Последний пост» и «Побудку», а бывший майор волынщиков Уэльской гвардии Брайан Дэй пронзительно исполнил «Гектора-героя».
Сопровождение гимна обеспечил Международный концертный оркестр Коста Бланка под руководством музыкального руководителя Джереми Дэвиса, который вот уже почти два десятилетия верно поддерживает службу Mil Palmeras в той или иной форме.
Особенно трогательный момент наступил, когда Летисия Бергманн несла Свечу Мира к алтарю и прочитала Детскую хвалу миру на английском и испанском языках — мощный символ надежды для будущих поколений.
После исполнения государственных гимнов Испании и Великобритании собравшиеся переместились в Международный сад памяти. Там мэр возглавил возложение венков высокопоставленными лицами и гостями в знак молчаливой дани памяти, после чего горожане добавили к ним свои собственные маковые кресты – море красного цвета, символизирующее любовь, утрату и благодарность. Три волынщика тихо играли, пока толпа стояла, объединенная размышлениями.
По завершении службы вновь заиграли волынки и барабаны Торревьехи, которые провели ветеранов, гостей и представителей общественности из часовни в ресторан Mil Palmeras Olympia, где за угощениями продолжились беседы, товарищество и воспоминания, что стало достойным завершением дня общественного духа и единения.
То, что началось более века назад как дань памяти погибшим в Первой мировой войне, превратилось во всеобщую дань уважения не только тем, кто погиб, но и всем, кто продолжает бороться за мир, свободу и справедливость в нашем современном мире.
Поминальная служба в Миль-Пальмерас в очередной раз доказала, что даже вдали от дома на побережье Коста-Бланка ярко горит пламя памяти, свидетельствуя о единстве, благодарности и неиссякаемой надежде.
И ещё раз выражаем искреннюю благодарность мэрии Пилар-де-ла-Орадада и местной предпринимательнице Франсиске Сампер за их постоянную и неоценимую поддержку. Благодаря их самоотверженности этот важный акт памяти может проводиться каждый год с должным достоинством и вниманием.
Благодаря их усилиям более 500 ветеранов и их семей смогли следить за всей службой на большом открытом экране, специально установленном мэрией, что позволило всем, как внутри церкви, так и за ее пределами, разделить дух единства и памяти, который отличает это трогательное общественное событие.
Доходы от дневного сбора средств будут переданы как местным, так и британским благотворительным организациям.
# Мы будем помнить их.
