Испанский 
Голландский 
Французский 
Немецкий 
Норвежский букмол 
Польский 
Шведский
Полная традиционная программа богослужений Страстной недели и Пасхи на английском языке будет разделена между церквями Ла-Сиеста и Лаго-Хардин в Торревьехе.
Отец Ричард А. Сибрук, священник обеих церквей, представил программу следующим образом: «Для меня большая честь находиться в Испании на Страстной неделе и Пасхе, наблюдая за прекрасными и трогательными процессиями, свидетельствующими о Страстях, Смерти и Воскресении Христа.
Наши две церкви дополняют эти торжества, предлагая специальные литургии на английском языке для тех, кто хотел бы принять в них участие».
Первые богослужения пройдут в Вербное воскресенье, когда Церковь вспоминает триумфальный вход Христа в Иерусалим. Отец Сибрук сказал: «Мы начнем Страстную неделю с раздачи пальмовых крестов и мессы в субботу, 12 апреля в 1700:13 в La Siesta и в воскресенье, 1130 апреля в XNUMX:XNUMX в Lago Jardín».
В Великий Четверг, 17 апреля, в 1900:XNUMX в La Siesta будет отслужена Месса Тайной Вечери. «Это начало великих трех дней, которые мы называем Триденствием. Мы вспоминаем ночь, когда Христос установил Евхаристию и омыл ноги своим ученикам. Мы также звоним в колокола — пожалуйста, принесите несколько, чтобы позвонить, если они у вас есть.
Затем настроение меняется, мы молимся в тишине, что называется Страстным бдением».
Отец Сибрук продолжил: «Страстная пятница — самый торжественный день христианского года. Мы вспоминаем распятие Христа и почитаем крест. В 1500:XNUMX в La Siesta мы совершаем литургию, которая одновременно трогательна и созерцательна».
Пасхальные празднества в церкви начинаются в субботу — Великую субботу, 19 апреля в 1900:XNUMX. «Мы зажигаем огонь, благословляем пасхальную свечу и провозглашаем, что Господь воскрес. Это начало нашего празднования пасхальной радости! Пожалуйста, принесите свои колокола снова», — сказал отец Сибрук.
В пасхальное воскресенье, 20 апреля, в обеих церквях пройдут мессы: Lago Jardín в 0930:1130 и La Siesta в XNUMX:XNUMX. «Пасхальным утром мы встречаем Иисуса в саду, воскресшего из мертвых. Начинаются торжества победы!» — прокомментировал отец Сибрук. «Это великий день пасхального торжества. Господь действительно воскрес. Всех приглашают прийти и отправиться в путешествие со Христом на Страстной неделе и отпраздновать его воскресение».
Испанский Голландский Французский Немецкий Норвежский букмол Польский Шведский
